How do I remove an external account from my dashboard?

In the Ascend app, select the account, click the three dots on the upper right and choose "Remove Account". Using a desktop browser, choose the account, select "More" and then choose "Remove Account".