Can joint account owners access e-statements?

No. Only the primary account holder has access to e-statements.