Can I change the accounts that I see in recent transactions?

Yes. Accounts can be toggled on or off by selecting the three dots at the top right of the widgit. You can choose to show only Ascend accounts, external accounts or any combination of both.