How can I hide or delete a payee I am no longer paying?

Locate the payee name and click the Options button. Click the Hide or Delete link located at the bottom of the navigation tabs within the Options Window.